滴水成冰

「滴水成冰」の発音・読み方

ピンインdī shuǐ chéng bīng

「滴水成冰」の意味

「滴水成冰」の例文

北běi方fāng的de冬dōng天tiān滴dī水shuǐ成chéng冰bīng。

北方の冬は、水滴も凍る寒さだ。

「滴水成冰」のコアイメージコアイメージ

水滴が凍る現象を通して、猛烈な寒さを伝える表現

「滴水成冰」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān气qì极jí其qí寒hán冷lěng，连lián水shuǐ滴dī都dōu能néng很hěn快kuài冻dòng成chéng冰bīng

「滴水成冰」の語源語源

滴水成冰は、「滴水」が水滴を落とすこと、「成冰」が氷になることを意味し、水滴さえ凍るという具体的な場面から極寒を表す四字成語になった表現

「滴水成冰」のコラムコラム

  • 「滴水成冰」は凍った物の有無よりも寒さの強さに注目する語で、冬の地域や厳しい冷え込みを描写するときに寒さの印象を一気に伝える役割を持つ
↑ TOPへ