滥漫

「滥漫」の発音・読み方

ピンインlàn màn

「滥漫」の意味

「滥漫」の例文

暴bào雨yǔ后hòu，河hé水shuǐ滥làn漫màn，淹yān没mò了le田tián地dì。

大雨の後、川の水が氾濫し、田畑を水没させた。

「滥漫」のコアイメージコアイメージ

水の勢いが押さえられず、広い範囲へ流れ出す様子

「滥漫」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ量liàng过guò大dà，河hé水shuǐ漫màn出chū河hé道dào并bìng流liú向xiàng周zhōu围wéi

「滥漫」の語源語源

滥漫は、『滥』が限度を超えてあふれることを示し、『漫』が水などの広がりを示すことで、あふれた水が周囲へ及ぶ意味になった語

「滥漫」のコラムコラム

  • 「泛滥」は洪水だけでなく、悪い情報や問題が広がる場合にも使える一方、「滥漫」は河水が広がる場面と結びつきやすく、両者を同じ語として扱わない点に注意が必要

「滥漫」は英語では

↑ TOPへ