滤饼

「滤饼」の発音・読み方

ピンインlǜ bǐng

「滤饼」の意味

「滤饼」の例文

过guò滤lǜ后hòu，滤lǜ饼bǐng被bèi送sòng去qù处chù理lǐ。

ろ過後、ろ過ケーキは処理に回された。

「滤饼」のコアイメージコアイメージ

液体から分けられた固体が、ろ過面に重なって一つの層になるイメージ

「滤饼」の中国語での定義中国語での定義

过guò滤lǜ液yè体tǐ时shí，留liú在zài过guò滤lǜ设shè备bèi上shàng的de固gù体tǐ物wù质zhì层céng

「滤饼」の語源語源

滤饼は、「滤」が液体をこして分けること、「饼」が平たく固まったものを指すことから、ろ過で残った固体がケーキ状の層になることを表す語

「滤饼」のコラムコラム

  • 日本語の「ケーキ」を連想しやすいが、ここでの「饼」は食べ物ではなく、ろ過面に固体が重なってできる形を指すため、工場や水処理の固体残留物にも使われる語
↑ TOPへ