满肚子火

「满肚子火」の発音・読み方

ピンインmǎn dǔ zi huǒ

「满肚子火」の意味

「满肚子火」の例文

他tā被bèi人rén误wù解jiě后hòu满mǎn肚dǔ子zi火huǒ，却què什shén么me也yě没méi说shuō。

彼は誤解されて腹を立てたが、何も言わなかった。

「满肚子火」のコアイメージコアイメージ

不満や怒りが腹の中にぎっしり詰まっている状態

「满肚子火」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn中zhōng积jī满mǎn了le因yīn不bù满mǎn、委wěi屈qū等děng产chǎn生shēng的de怒nù气qì

「满肚子火」の語源語源

满肚子火は、「满」が満ちること、「肚子」が腹、「火」が怒りを指し、腹の中が怒りでいっぱいになる組み合わせから成る

「满肚子火」のコラムコラム

  • 人に誤解されたり不公平な扱いを受けたりしたあと、表面上は平静でも内心では強く怒っている様子を表すときに使われる

「满肚子火」は英語では

↑ TOPへ