满天繁星（中国語）の意味「満天の星」ピンイン・例文

「满天繁星」のコアイメージコアイメージ

果てのない夜空が、無数の星で埋め尽くされている様子

「满天繁星」の中国語での定義中国語での定義

天tiān空kōng各gè处chù都dōu能néng看kàn到dào很hěn多duō 星xīng星xīng，仿fǎng佛fú 星xīng星xīng铺pù满mǎn了le整zhěng个gè 天tiān空kōng

「满天繁星」の語源語源

满天繁星は、「满天」が空一面に及ぶ範囲を、「繁星」が群れをなす多くの星を表す複合語で、広がりと密度を合わせて描く

「满天繁星」のコラムコラム

「星光满天」は星の光が空に広がることを述べる表現であるのに対し、「满天繁星」は光ではなく、空に見える星そのものを描写する表現