溃军

「溃军」の発音・読み方

ピンインkuì jūn

「溃军」の意味

「溃军」の例文

溃kuì军jūn逃táo入rù山shān中zhōng。

敗軍は山中へ逃げ込んだ。

「溃军」のコアイメージコアイメージ

敗北によって軍のまとまりが失われ、逃げ散る状態

「溃军」の中国語での定義中国語での定義

打dǎ了le败bài仗zhàng后hòu失shī去qù组zǔ织zhī、向xiàng各gè处chù逃táo散sàn的de军jūn队duì

「溃军」の語源語源

溃军は、「溃」が水の氾濫や堤の決壊をもとに崩れ散る意味を持ち、「军」が軍隊を指すため、まとまりを失った軍隊という意味が結びついた複合語

「溃军」のコラムコラム

  • 中国語では「败军」が戦いに敗れた軍隊を広く指せるのに対し、「溃军」は敗北後に隊列や統制まで崩れている場面に使われ、歴史記述で逃げる兵の描写と結びつきやすい語
↑ TOPへ