渡船

「渡船」の発音・読み方

ピンインdù chuán

「渡船」の意味

「渡船」の例文

我wǒ们men坐zuò渡dù船chuán过guò河hé。

私たちは渡し船で川を渡った。

「渡船」のコアイメージコアイメージ

岸と岸の間を、船で行き来させるもの

「渡船」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ载zài人rén或huò载zài物wù通tōng过guò江jiāng、河hé、湖hú等děng水shuǐ面miàn的de船chuán

「渡船」の語源語源

渡船は、「渡」が水面を越えて向こう岸へ移る意味を持ち、「船」がその移動に使う乗り物を表す語で、二つを合わせて人や物を運ぶ船を表す

「渡船」のコラムコラム

  • 「摆渡」は船で人や物を運ぶ動作を表す語で、現代中国語の「摆渡车」では船ではなく乗客を運ぶシャトルバスを指し、「渡」を使う語の意味の広がりが見える

「渡船」は英語では

↑ TOPへ