清灰冷火

「清灰冷火」の発音・読み方

ピンインqīng huī lěng huǒ

「清灰冷火」の意味

「清灰冷火」の例文

这zhè个ge家jiā庭tíng多duō年nián过guò着zhe清qīng灰huī冷lěng火huǒ的de日rì子zi。

この家庭は長年、寒々しい生活を送っていた。

「清灰冷火」のコアイメージコアイメージ

火の消えたかまどに灰だけが残り、暮らしの温かさと活気が失われた状態

「清灰冷火」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó贫pín苦kǔ冷lěng清qīng，缺quē少shǎo温wēn暖nuǎn和huo活huó力lì。

「清灰冷火」の語源語源

清灰冷火は、「清灰」と「冷火」という語を重ね、灰だけが残って火の気配がないかまどの情景を暮らしに移し、生活の貧しさや冷え切った様子を表す成語

「清灰冷火」のコラムコラム

  • 「清灰冷火」は主に「生活」「日子」などを修飾し、「过着清灰冷火的日子」の形では人そのものではなく、その人が送る暮らしの状態を示す表現
↑ TOPへ