涔（中国語）の意味「水たまり」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「涔」のコアイメージコアイメージ

雨水が地面のくぼみに残り、浅い水面を作る状態

「涔」の中国語での定義中国語での定義

雨yǔ水shuǐ或huò其qí他tā水shuǐ在zài地dì面miàn低dī处chù聚jù成chéng的de小xiǎo片piàn水shuǐ

「涔」の語源語源

涔は、「氵」が水に関わる意味を示し、「岑」が発音を担う形声文字で、水が集まって残る意味につながる語

「涔」のコラムコラム

日本語の「水たまり」に近いが、「涔」は日常会話の基本語というより、辞書や文章で出会いやすい語で、会話では「水洼」や「积水」がよく使われる

「涔」は英語では

「水たまり」 → puddle 和英辞典で見る
「雨水」 → rainwater 和英辞典で見る