浸水

「浸水」の発音・読み方

ピンインjìn shuǐ

「浸水」の意味

「浸水」の例文

地dì下xià室shì已yǐ经jīng浸jìn水shuǐ，不bù能néng进jìn入rù。

地下室はもう浸水していて、入れない。

「浸水」のコアイメージコアイメージ

水が低い場所や空間に流れ込み、そこを覆う動き

「浸水」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ流liú入rù某mǒu个gè地dì方fāng并bìng覆fù盖gài那nà里lǐ，使shǐ房fáng屋wū、道dào路lù等děng被bèi水shuǐ浸jìn泡pào

「浸水」の語源語源

浸水は、「浸」が物を水の中に入れる、または水が中へしみ込む意味を持ち、「水」と結びついて水が場所を覆う状態を表す語になった

「浸水」のコラムコラム

  • 災害の中国語報道では、建物や道路が水につかった被害を短く示す語として使われ、場所の名前と組み合わせて被害範囲を伝える表現になる
↑ TOPへ