浅斟低唱

「浅斟低唱」の発音・読み方

ピンインqiǎn zhēn dī chàng

「浅斟低唱」の意味

「浅斟低唱」の例文

诗shī人rén常cháng在zài江jiāng边biān浅qiǎn斟zhēn低dī唱chàng，直zhí到dào月yuè上shàng中zhōng天tiān。

詩人はよく川辺で酒をたしなみ小声で歌い、月が空高く昇るまで過ごした。

「浅斟低唱」のコアイメージコアイメージ

酒を少しずつ味わいながら、声を張らずに歌う、静かな宴の姿

「浅斟低唱」の中国語での定義中国語での定義

慢màn慢màn地dì小xiǎo口kǒu喝hē酒jiǔ，轻qīng声shēng吟yín唱chàng，多duō形xíng容róng悠yōu闲xián雅yǎ致zhì地dì饮yǐn酒jiǔ作zuò乐lè的de情qíng景jǐng

「浅斟低唱」の語源語源

浅斟低唱は、「浅斟」が酒を少しずつ口にすること、「低唱」が声を落として歌うことを表し、二つの動作を並べてゆったりした酒宴の情景を作る成語

「浅斟低唱」のコラムコラム

  • 「浅斟」の「浅」は酒の量が少ないというより、急いで飲まず少しずつ味わう感じを表し、「低唱」も歌わないことではなく声を抑えて歌うことを指すため、静かで風雅な場面に使われる表現
↑ TOPへ