流拍

「流拍」の発音・読み方

ピンインliú pāi

「流拍」の意味

動流札するりゅうさつする、競売不成立になるきょうばいふせいりつになる、入札不成立になるにゅうさつふせいりつになる

「流拍」の例文

这zhè件jiàn拍pāi品pǐn因yīn无wú人rén竞jìng价jià而ér流liú拍pāi了le。

この出品物は入札者がなく流札した。

「流拍」のコアイメージコアイメージ

競売の品が売れないまま、成立の場から流れ去るイメージ

「流拍」の中国語での定義中国語での定義

拍pāi卖mài时shí没méi有yǒu买mǎi家jiā 出chū价jià，或huò者zhě出chū价jià没méi有yǒu达dá到dào规guī定dìng条tiáo件jiàn，所suǒ以yǐ这zhè次cì 拍pāi卖mài没méi有yǒu成chéng功gōng

「流拍」の語源語源

流拍は、「流」が成立しないまま終わることを示し、「拍」が「拍卖」を縮めた語素として競売を示す複合語で、品物が競売で売れないことを表す

「流拍」のコラムコラム

競売の結果を伝える記事では、売買が成立した場合の「成交」と対照的に「流拍」が使われ、入札者がいない場合にも用いられる