洪水滔滔

「洪水滔滔」の発音・読み方

ピンインhóng shuǐ tāo tāo

「洪水滔滔」の意味

「洪水滔滔」の例文

大dà雨yǔ后hòu，洪hóng水shuǐ滔tāo滔tāo，冲chōng毁huǐ了le道dào路lù。

大雨の後、洪水がとうとうと流れ、道路を壊した。

「洪水滔滔」のコアイメージコアイメージ

大きな水の流れが、勢いを保ったままどこまでも続く様子

「洪水滔滔」の中国語での定義中国語での定義

洪hóng水shuǐ水shuǐ势shì很hěn大dà，连lián续xù不bú断duàn地dì向xiàng前qián流liú动dòng

「洪水滔滔」の語源語源

洪水滔滔は、「洪水」が大量の水の流れ、「滔滔」が水が盛んに流れ続ける様子を表し、両方を重ねて洪水の激しい流れを描く成語

「洪水滔滔」のコラムコラム

  • 「滔滔」は水の流れだけでなく、「滔滔不绝」のように話や文章が途切れず続く意味にも広がるため、洪水滔滔ではその元になった水のイメージを保つ表現
↑ TOPへ