洗脚上船

「洗脚上船」の発音・読み方

ピンインxǐ jiǎo shàng chuán

「洗脚上船」の意味

「洗脚上船」の例文

他tā洗xǐ脚jiǎo上shàng船chuán，专zhuān心xīn为wèi乡xiāng亲qīn们men办bàn事shì。

彼は参加を決意し、村人のためにひたすら働いた。

「洗脚上船」のコアイメージコアイメージ

岸にとどまる状態を終え、船の進む先へ身を移すイメージ

「洗脚上船」の中国語での定義中国語での定義

原yuán本běn没méi有yǒu参cān加jiā，后hòu来lái决jué定dìng参cān加jiā某mǒu项xiàng活huó动dòng或huò从cóng事shì某mǒu件jiàn事shì情qíng

「洗脚上船」の語源語源

洗脚上船は、『洗脚』が船に乗る前の動作、『上船』が岸から船へ移る動作を表す成語で、その場を離れて船に乗る決断を、活動への参加に重ねた表現

「洗脚上船」のコラムコラム

  • 参加を決めた後の行動まで含めて述べる語ではなく、まず加わると決断した転機に焦点があり、参加後の努力そのものを表す語ではない

「洗脚上船」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ