泼水

「泼水」の発音・読み方

ピンインpō shuǐ

「泼水」の意味

「泼水」の例文

孩hái子zi们men在zài院yuàn子zi里lǐ泼pō水shuǐ玩wán。

子供たちは庭で水をかけて遊んだ。

「泼水」のコアイメージコアイメージ

水を容器や手元から外へ振り出し、対象に当てる動き

「泼水」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ水shuǐ向xiàng人rén、物wù或huò某mǒu个gè地dì方fāng泼pō出chū去qù，让ràng水shuǐ落luò到dào对duì方fāng或huò目mù标biāo上shàng

「泼水」の語源語源

泼水は、繁体字の『潑』を簡略化した『泼』と『水』を組み合わせた語で、『泼』の左側の『氵』が水に関わる意味を示し、右側の『发』が音を示す形

「泼水」のコラムコラム

  • 中国の『泼水节』は、雲南省などで行われる水かけの祭りで、参加者どうしが水をかけ合うため、『泼水』が実際の文化行事の名前にも現れる
↑ TOPへ