油老虎

「油老虎」の発音・読み方

ピンインyóu lǎo hǔ

「油老虎」の意味

「油老虎」の例文

这zhè辆liàng车chē真zhēn是shì个gè油yóu老lǎo虎hǔ。

この車は本当に燃費が悪い。

「油老虎」のコアイメージコアイメージ

燃料を食べる勢いが強く、走るほど燃料が減っていく車

「油老虎」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ耗hào油yóu很hěn多duō的de汽qì车chē。

「油老虎」の語源語源

油老虎は、「油」と「老虎」を組み合わせた語で、車が燃料を大量に消費する様子を、食欲の強い虎になぞらえた表現

「油老虎」のコラムコラム

  • 中国語の車の口コミでは、油老虎は燃費の数値を示す専門用語ではなく、実際に乗って燃料代がかさむ車を印象的に呼ぶ言葉として使われる

「油老虎」は英語では

↑ TOPへ