油头滑脑

「油头滑脑」の発音・読み方

ピンインyóu tóu huá nǎo

「油头滑脑」の意味

「油头滑脑」の例文

他tā看kàn起qǐ来lái油yóu头tóu滑huá脑nǎo，不bú太tài可kě靠kào。

彼は軽薄でずる賢く見え、あまり頼りにならない。

「油头滑脑」のコアイメージコアイメージ

油で光る頭のように目立ち、言葉や態度が滑るように軽くてつかみにくいイメージ

「油头滑脑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén表biǎo面miàn轻qīng浮fú，做zuò事shì又yòu狡jiǎo猾huá，不bú太tài值zhí得de信xìn任rèn

「油头滑脑」の語源語源

油头滑脑は、油で光る頭を表す「油头」と、滑るように抜け目のない頭を表す「滑脑」を組み合わせ、外見や態度が軽薄でずる賢い人を表す成語

「油头滑脑」のコラムコラム

  • 見た目だけでなく、話し方や立ち居振る舞いにも使える語で、相手を信用しにくいという強い悪い評価を含むことが多い
↑ TOPへ