油亮（中国語）の意味「つやつやしている」ピンイン・例文

「油亮」のコアイメージコアイメージ

ぬれたようなつやと明るさが一緒に目立つ感じ

「油亮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng头tóu发fà或huò其qí他tā东dōng西xī看kàn起qǐ来lái有yǒu油yóu润rùn的de光guāng泽zé，明míng亮liàng而ér有yǒu光guāng

「油亮」の語源語源

油亮は、「油」がもたらすぬれたような光沢と、「亮」が示す明るさを結びつけた語で、つやが強く見える状態を表す成り立ち

「油亮」のコラムコラム

「头发很油亮」のように髪の見た目を表すと、髪が乾いていても油分や手入れによる光沢が目立つという意味になり、単なる「明るい色」とは異なる