河东狮

「河东狮」の発音・読み方

ピンインhé dōng shī

「河东狮」の意味

「河东狮」の例文

他tā的de妻qī子zǐ是shì个gè出chū了le名míng的de河hé东dōng狮shī。

彼の妻は、名の知れた鬼嫁だ。

「河东狮」のコアイメージコアイメージ

夫が逆らいにくいほど、妻の怒声が家を支配する場面

「河东狮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ脾pí气qì强qiáng硬yìng、常cháng常cháng严yán厉lì责zé骂mà丈zhàng夫fū的de妻qī子zǐ

「河东狮」の語源語源

河东狮は、蘇軾が陳季常の妻を題材に詠んだ「忽闻河东狮子吼」から生まれた語で、「河东」と「狮子吼」を組み合わせ、妻の叱責を獅子のほえ声として表した成り立ち

「河东狮」のコラムコラム

  • 「河东狮吼」は妻の激しい叱責や、それに夫が恐れ入る様子まで含む言い方で、「河东狮」はその妻本人を指す短い呼び方として使われる
↑ TOPへ