没谱儿（中国語）の意味「あてにならない」ピンイン・例文

「没谱儿」のコアイメージコアイメージ

しっかりした根拠や段取りがなく、話が浮いているイメージ

「没谱儿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà或huò做zuò事shì没méi有yǒu根gēn据jù、不bú靠kào谱pǔ，让ràng 人rén难nán以yǐ相xiāng信xìn

「没谱儿」の語源語源

没谱儿は、「谱」が記録や決まった型を表す語として使われるようになった後、「没」でそれがない状態を示してできた表現で、儿は意味を加えない語尾

「没谱儿」のコラムコラム

「没谱儿」は人の性格を決めつける語というより、発言や計画の信頼性を問題にする語として使われやすく、「他说话没谱儿」では発言内容がいい加減という含みになる