没眉没眼

「没眉没眼」の発音・読み方

ピンインméi méi méi yǎn

「没眉没眼」の意味

「没眉没眼」の例文

墙qiáng上shàng的de彩cǎi画huà被bèi灰huī尘chén糊hú得dé没méi眉méi没méi眼yǎn。

壁の彩色画はほこりに覆われ、輪郭がぼやけている。

「没眉没眼」のコアイメージコアイメージ

顔を形作る目印が失われ、輪郭も面目も立たない状態

「没眉没眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī的de轮lún廓kuò模mó糊hú，看kàn不bù清qīng眉méi毛máo和hé眼yǎn睛jīng；也yě形xíng容róng人rén没méi有yǒu脸liǎn面miàn，不bú顾gù体tǐ面miàn

「没眉没眼」の語源語源

没眉没眼は、「没」を重ねて「眉」と「眼」がないことを表し、眉や目が見えないほど輪郭がぼやけた状態から、人の面目が立たない状態まで表す成語

「没眉没眼」のコラムコラム

  • 「没眉没眼」は人の顔だけでなく、ほこりで壁画の細部がつぶれたような物にも使えるため、顔のことだけを指す語ではない
↑ TOPへ