没得

「没得」の発音・読み方

ピンインméi dé

「没得」の意味

「没得」の例文

我wǒ们men这zhè里lǐ没méi得dé地dì铁tiě。

ここには地下鉄がない。

「没得」のコアイメージコアイメージ

あるはずの物や人が見つからず、存在しない状態

「没得」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu东dōng西xī、没méi有yǒu人rén,或huò者zhě没méi有yǒu某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng,是shì四sì川chuān、重chóng庆qìng等děng地dì常cháng见jiàn的de口kǒu语yǔ说shuō法fǎ

「没得」の語源語源

没得は、「没」が否定を表し、西南方言で「持っている」「存在する」に近い働きをする「得」と結びついた語で、全体として「没有」の意味を表すようになった表現

「没得」のコラムコラム

  • 「没得」は標準語の単純な誤りではなく、四川や重慶などで実際に使われる地域的な口語表現で、現地の会話や映像に出てくる「ない」を読み取る鍵になる語

「没得」は英語では

↑ TOPへ