没影儿

「没影儿」の発音・読み方

ピンインméi yǐng ér

「没影儿」の意味

「没影儿」の例文

他tā一yì转zhuǎn身shēn就jiù没méi影儿yǐngr了le。

彼は振り向くとすぐに跡形もなく消えた。

「没影儿」のコアイメージコアイメージ

目で確かめられる姿も、知らせや実現の手がかりも消えた状態

「没影儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò东dōng西xī已yǐ经jīng看kàn不bú见jiàn了le，没méi有yǒu留liú下xià踪zōng迹jì；也yě指zhǐ事shì情qíng没méi有yǒu可kě靠kào消xiāo息xī或huò成chéng功gōng的de希xī望wàng。

「没影儿」の語源語源

没影儿は、「没」で存在しないことを示し、「影儿」で目に見える姿やあとに残るしるしを示す組み合わせから、姿だけでなく知らせや見込みまで無いことを表す表現

「没影儿」のコラムコラム

  • 「影儿」は子どもの「儿」と関係なく、「影」に話し言葉の「儿」が付いた形で、没影儿全体は会話で使われやすいくだけた言い方
↑ TOPへ