沟满濠平

「沟满濠平」の発音・読み方

ピンインgōu mǎn háo píng

「沟满濠平」の意味

「沟满濠平」の例文

暴bào雨yǔ过guò后hòu，沟gōu满mǎn濠háo平píng。

大雨の後、溝や堀が水で満ちた。

「沟满濠平」のコアイメージコアイメージ

大雨で低い水路や堀に水が集まり、岸いっぱいまで満ちる光景

「沟满濠平」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng雨yǔ水shuǐ很hěn多duō，沟gōu渠qú和hé护hù城chéng河hé都dōu被bèi水shuǐ灌guàn满mǎn，水shuǐ面miàn几jī乎hū和hé岸àn边biān相xiāng平píng。

「沟满濠平」の語源語源

沟满濠平は、「沟」が溝、「濠」が堀、「满」が満ちること、「平」が水面と岸の高さがそろうことを表し、四つの語素で水があふれる情景を組み立てた成語

「沟满濠平」のコラムコラム

  • 「沟满濠平」の「濠」は水に関わる堀を表す字で、同じ háo と読む「壕」とは別字になり、「壕」は塹壕などの土の掘り込みを指す使い分け
↑ TOPへ