沙眼（中国語）の意味「トラコーマ」ピンイン・例文

「沙眼」のコアイメージコアイメージ

目の表面やまぶたの裏がざらつき、細かい砂が入ったように感じる目の病気のイメージ

「沙眼」の中国語での定義中国語での定義

由yóu沙shā眼yǎn衣yī原yuán体tǐ 引yǐn起qǐ的de一yì种zhǒng慢màn性xìng 传chuán染rǎn性xìng 眼yǎn病bìng，常cháng使shǐ眼yǎn睑jiǎn 内nèi面miàn 变biàn得de粗cū糙cāo，严yán重zhòng时shí会huì损sǔn伤shāng角jiǎo膜mó

「沙眼」の語源語源

沙眼は、「沙」を砂のようなざらつきや異物感に、「眼」を目に結びつけた語で、目に細かい砂があるような症状を表す成り立ち

「沙眼」のコラムコラム

「沙眼」は砂が目に入った状態ではなく、沙眼クラミジアによって起こる感染性の目の病気を指し、病名としての「沙」は症状の感覚や見た目に由来する表現

「沙眼」は英語では

「トラコーマ」 → ophthalmia trachoma 和英辞典で見る