池中物（中国語）の意味「大志のない人」ピンイン・例文

「池中物」のコアイメージコアイメージ

狭い池の中にとどまり、大きな世界へ出ようとしない人のイメージ

「池中物」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù没méi有yǒu远yuǎn大dà志zhì向xiàng、只zhǐ满mǎn足zú于yú现xiàn状zhuàng的de人rén

「池中物」の語源語源

池中物は、「池中」が池の中を、「物」がそこにいるものを表す複合語で、池の中にとどまるものを人にたとえた表現から、世に出る大きな志を持たない人を指す語になったもの

「池中物」のコラムコラム

「池中物」は単独では大志のない人を指すが、「终非池中物（ついに池の中のものではない）」の形では、将来大きなことを成し遂げる人という反対向きの意味になる点に注意が必要