汗血宝马

「汗血宝马」の発音・読み方

ピンインhàn xuè bǎo mǎ

「汗血宝马」の意味

「汗血宝马」の例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ展zhǎn出chū了le传chuán说shuō中zhōng的de汗hàn血xuè宝bǎo马mǎ。

博物館には伝説の汗血馬が展示されている。

「汗血宝马」のコアイメージコアイメージ

異国からもたらされた、血のような汗の伝説を持つ名馬というイメージ

「汗血宝马」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài大dà宛wǎn出chū产chǎn的de名míng马mǎ，传chuán说shuō这zhè种zhǒng马mǎ出chū汗hàn时shí像xiàng流liú血xuè一yí样yàng

「汗血宝马」の語源語源

汗血宝马は、「汗血」が馬の汗を血にたとえた表現で、「宝马」がすぐれた馬を指す語であり、漢代に知られた大宛の馬を表す複合語として定着したもの

「汗血宝马」のコラムコラム

  • 日本語の「汗血馬」に近い語だが、中国語では「汗血宝马」と書くことで「宝马」が名馬という意味を担い、歴史資料や博物館の説明で大宛馬を示す語として現れる
↑ TOPへ