永辞

「永辞」の発音・読み方

ピンインyǒng cí

「永辞」の意味

「永辞」の例文

他tā含hán泪lèi与yǔ故gù友yǒu永yǒng辞cí。

彼は涙を浮かべて旧友と永別した。

「永辞」のコアイメージコアイメージ

別れのあいさつを境に、相手と二度と会わない状態へ移ること

「永辞」の中国語での定義中国語での定義

与yǔ某mǒu人rén告gào别bié后hòu永yǒng远yuǎn离lí去qù，不bú再zài与yǔ其qí相xiāng见jiàn

「永辞」の語源語源

永辞は、「永」が永久という時間を、「辞」が別れを告げて去る行為を担い、別れが永久に続くことを表す成り立ち

「永辞」のコラムコラム

  • 古い文章や改まった文章では「永辞」が人との最後の別れを表すが、仕事を辞める場面には通常「辞职」を使うため、両者を同じ「辞」として扱わない点が使い分けの要所
↑ TOPへ