水锈

「水锈」の発音・読み方

ピンインshuǐ xiù

「水锈」の意味

「水锈」の例文

水shuǐ管guǎn里lǐ的de水shuǐ锈xiù太tài多duō，水shuǐ流liú变biàn小xiǎo了le。

水道管の水さびが多すぎて、水の流れが弱くなった。

「水锈」のコアイメージコアイメージ

水に触れる面にこびりつく、さびに似た色の汚れ

「水锈」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ流liú经jīng过guò的de管guǎn道dào或huò器qì具jù表biǎo面miàn上shàng形xíng成chéng的de、颜yán色sè像xiàng铁tiě锈xiù的de污wū垢gòu

「水锈」の語源語源

水锈は、「水」が関わる場所に生じる「锈」のような汚れを表す複合語で、水道管の内側や容器の表面に残る付着物を指す成り立ち

「水锈」のコラムコラム

  • 水道の蛇口や管の内側に白く硬いかたまりが見える場合は、中国語ではふつう「水垢」と呼び、赤茶色や黄褐色でさびに似た汚れを「水锈」と呼ぶ使い分け
↑ TOPへ