水碧山青

「水碧山青」の発音・読み方

ピンインshuǐ bì shān qīng

「水碧山青」の意味

「水碧山青」の例文

这zhè里lǐ水shuǐ碧bì山shān青qīng，风fēng景jǐng十shí分fēn迷mí人rén。

ここは山紫水明で、景色がとても美しい。

「水碧山青」のコアイメージコアイメージ

山と水の色が鮮やかに映える、清らかで美しい山水の景色

「水碧山青」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng山shān水shuǐ颜yán色sè清qīng新xīn，景jǐng色sè明míng丽lì宜yí人rén。

「水碧山青」の語源語源

水碧山青は、「水碧」と「山青」の四字を対照的に並べた成語で、水の澄んだ色と山の緑をそれぞれ短く描き、全体として山水の美景を表す形

「水碧山青」のコラムコラム

  • 日本語の「山紫水明」に近い成語だが、中国語では「这里水碧山青」のように、目の前の場所の景色を直接描写する述語として現れやすい表現
↑ TOPへ