水中捉月

「水中捉月」の発音・読み方

ピンインshuǐ zhōng zhuō yuè

「水中捉月」の意味

「水中捉月」の例文

他tā明míng白bái这zhè样yàng做zuò不bú过guò是shì水shuǐ中zhōng捉zhuō月yuè。

彼は、そんなことは水中の月をつかもうとする徒労にすぎないと分かっていた。

「水中捉月」のコアイメージコアイメージ

水面の月影を本物の月と思い、手を伸ばし続けるイメージ

「水中捉月」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù费fèi力lì追zhuī求qiú根gēn本běn无wú法fǎ得dé到dào的de东dōng西xī，最zuì后hòu只zhǐ是shì白bái费fèi力lì气qì。

「水中捉月」の語源語源

水中捉月は、「水中」を場所として「捉月」する形から成り、水面の月影をつかもうとする字面が、実体のないものを追うたとえに広がった成語

「水中捉月」のコラムコラム

  • 「水中捉月」が行為の徒労に焦点を置くのに対し、「镜花水月」は手に入らないものや幻のようなもの自体を指しやすく、似た成語でも焦点が異なる
↑ TOPへ