气消胆夺

「气消胆夺」の発音・読み方

ピンインqì xiāo dǎn duó

「气消胆夺」の意味

「气消胆夺」の例文

敌dí军jūn来lái势shì凶xiōng猛měng，守shǒu军jūn很hěn快kuài气qì消xiāo胆dǎn夺duó。

敵軍の勢いがすさまじく、守備軍はすぐに恐怖にすくんだ。

「气消胆夺」のコアイメージコアイメージ

恐ろしさに気持ちを押しつぶされ、立ち向かう勢いがなくなる状態

「气消胆夺」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn为wèi极jí度dù恐kǒng惧jù而ér失shī去qù勇yǒng气qì，变biàn得de不bù敢gǎn面miàn对duì眼yǎn前qián的de事shì情qíng

「气消胆夺」の語源語源

气消胆夺は、「气消」で内側の気勢が消え、「胆夺」で胆力を奪われる様子を示し、恐怖によって勇気を失う意味になった成語

「气消胆夺」のコラムコラム

  • 人だけでなく軍隊にも使えるため、戦いや対決の場面では一人の恐怖だけでなく、集団全体がひるむ様子まで表せる成語
↑ TOPへ