比物此志

「比物此志」の発音・読み方

ピンインbǐ wù cǐ zhì

「比物此志」の意味

「比物此志」の例文

他tā借jiè竹zhú子zi比bǐ物wù此cǐ志zhì，表biǎo达dá自zì己jǐ的de志zhì向xiàng。

彼は竹に思いを託し、自分の志を表した。

「比物此志」のコアイメージコアイメージ

外界の物を、自分の内にある志を映す鏡にするイメージ

「比物此志」の中国語での定義中国語での定義

借jiè用yòng某mǒu种zhǒng事shì物wù来lái寄jì托tuō自zì己jǐ的de志zhì向xiàng或huò心xīn意yì

「比物此志」の語源語源

比物此志は、古典『礼記・檀弓下』に見える「比物此志也」が成語化したもので、「比物」は他の物になぞらえること、「此志」はこの心の志を指す

「比物此志」のコラムコラム

  • 「比物」の「物」は比較の対象となる事物を指し、数量や物価を比べる「比较」とは働きが違うため、ここでの「比」を単なる比較と読まない点が学習の要所
↑ TOPへ