「死角」のコアイメージコアイメージ
ある位置や角度から見えなくなり、確認しにくい部分
「死角」の中国語での定義中国語での定義
「死角」の語源語源
死角は、「死」が動きや働きのない状態、「角」が角度や角の部分を表し、そこから視線が届かない場所を表すようになった語
「死角」のコラムコラム
- 中国語の「死角」は、実際に見えない場所だけでなく、仕事や制度の中で対応から漏れる部分にも使われ、物理的な場所と抽象的な問題の両方を表す
「死角」は英語では
- 「死角」 → blind side和英辞典で見る
- 「盲点」 → blind spot和英辞典で見る