欺生

「欺生」の発音・読み方

ピンインqī shēng

「欺生」の意味

「欺生」の例文

他tā刚gāng到dào这zhè个ge村cūn子zi，就jiù被bèi人rén欺qī生shēng了le。

彼はこの村に来たばかりなのに、すぐよそ者としていじめられた。

「欺生」のコアイメージコアイメージ

土地や集団に入ったばかりで事情を知らない人の弱みにつけ込むイメージ

「欺生」の中国語での定義中国語での定義

欺qī负fù刚gāng到dào某mǒu个gè地dì方fāng、对duì当dāng地dì情qíng况kuàng不bù熟shú悉xī的de人rén

「欺生」の語源語源

欺生は、「欺」が人をだましたり弱みにつけ込んだりすること、「生」が見慣れず不慣れなことを表し、来たばかりで事情を知らない人につけ込む意味になった語

「欺生」のコラムコラム

  • 「欺负」は相手を広くいじめることを指すのに対し、「欺生」は新しい土地や集団に入ったばかりの人をねらう場合に使う語
↑ TOPへ