欺天诳地

「欺天诳地」の発音・読み方

ピンインqī tiān kuáng dì

「欺天诳地」の意味

「欺天诳地」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ简jiǎn直zhí是shì在zài欺qī天tiān诳kuáng地dì。

このやり方はまさに天地を欺くものだ。

「欺天诳地」のコアイメージコアイメージ

天地までだますほど、隠し立てやごまかしを重ねるイメージ

「欺天诳地」の中国語での定義中国語での定義

欺qī骗piàn天tiān地dì，形xíng容róng极jí力lì隐yǐn瞒mán事shì实shí、弄nòng虚xū作zuò假jiǎ

「欺天诳地」の語源語源

欺天诳地は、「欺」と「诳」がどちらもだます意味を持ち、「天」と「地」をだます対象として並べた成語で、天地まで欺くという大げさな表現から、ひどいごまかしを表す語になったもの

「欺天诳地」のコラムコラム

  • 「欺骗」が広く使える一般的な「だます」を表すのに対し、「欺天诳地」は天地まで持ち出してだますさまを強く責める成語で、文章語として現れることが多い表現
↑ TOPへ