横金拖玉

「横金拖玉」の発音・読み方

ピンインhéng jīn tuō yù

「横金拖玉」の意味

「横金拖玉」の例文

他tā在zài宴yàn会huì上shàng横héng金jīn拖tuō玉yù，十shí分fēn显xiǎn眼yǎn。

彼は宴会で豪華な装いをし、とても目立った。

「横金拖玉」のコアイメージコアイメージ

貴金属と玉の輝きで、身なりの豪華さが目立つ姿

「横金拖玉」の中国語での定義中国語での定義

身shēn上shàng佩pèi戴dài金jīn玉yù饰shì物wù，形xíng容róng穿chuān着zhe十shí分fēn华huá贵guì、打dǎ扮bàn很hěn豪háo华huá

「横金拖玉」の語源語源

横金拖玉は、「横金」と「拖玉」という二つの語素から成り、「横金」は金の飾りを帯びること、「拖玉」は玉を身につけることを示し、金玉をあしらった盛装をひとまとめにして表す成語

「横金拖玉」のコラムコラム

  • この成語で焦点になるのは財産を持っていることではなく、金や玉が見えるほど華やかに身なりを整えていることになり、人物の外見を描く表現として働く
↑ TOPへ