横溢

「横溢」の発音・読み方

ピンインhéng yì

「横溢」の意味

「横溢」の例文

河hé水shuǐ横héng溢yì，淹yān没mò了le农nóng田tián。

川の水があふれ、農地を水没させた。

「横溢」のコアイメージコアイメージ

多くたまったものが押さえきれなくなり、境目を越えて外へ広がる感覚

「横溢」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu种zhǒng东dōng西xī积jī聚jù得de很hěn多duō，超chāo过guò原yuán有yǒu的de范fàn围wéi并bìng向xiàng外wài流liú出chū或huò显xiǎn露lù出chū来lái

「横溢」の語源語源

横溢は、「横」の持つ横に広がる動きと、「溢」の持つ満杯になってこぼれる動きが組み合わさり、勢いのあるあふれ出しを表す複合語

「横溢」のコラムコラム

  • 横溢は単に量が多いことではなく、満ちたものが外へ出る動きを含むため、「河水横溢」は川の水があふれる場面を、「热情横溢」は熱意が外に表れる場面を表す

「横溢」は英語では

↑ TOPへ