槁（中国語）の意味「枯れた」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「槁」のコアイメージコアイメージ

草木から水分が抜け、乾ききって生命力が消えるイメージ

「槁」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 植zhí物wù或huò树shù木mù 失shī去qù水shuǐ分fèn后hòu变biàn得de干gān枯kū、没méi有yǒu生shēng气qì的de状zhuàng态tài

「槁」の語源語源

槁は、「木」が意味を、「高」が音を示す形声字で、木が枯れて乾くことを表す意味が生じたもの

「槁」のコラムコラム

中国語の「槁木」は、単に古い木を指すのではなく、枯れて乾いた木を指す語で、「槁木死灰」では心の働きまで失われた状態のたとえになる

「槁」は英語では

「乾いた」 → dry 和英辞典で見る
「しおれた」 → droopy parched 和英辞典で見る