楚腰纤细

「楚腰纤细」の発音・読み方

ピンインchǔ yāo xiān xì

「楚腰纤细」の意味

「楚腰纤细」の例文

古gǔ画huà中zhōng的de女nǚ子zǐ楚chǔ腰yāo纤xiān细xì，姿zī态tài优yōu美měi。

古画の女性は腰が細く、姿が優美だ。

「楚腰纤细」のコアイメージコアイメージ

細い腰が、全身の優美な姿態を引き立てる様子

「楚腰纤细」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de腰yāo肢zhī非fēi常cháng纤xiān细xì，突tū出chū其qí姿zī态tài的de优yōu美měi

「楚腰纤细」の語源語源

楚腰纤细は、「楚腰」が古代の楚に伝わる細い腰の故事から生まれ、「纤细」が細くて繊細なことを表す成語として結びついた表現

「楚腰纤细」のコラムコラム

  • この成語は人物紹介の中で単独の体形情報として使うより、姿態や衣着などの描写と組み合わせて美しさを表すことが多く、現代の日常的な体形説明には「腰很细」のほうが自然な場面が多い
↑ TOPへ