椎牛歃血

「椎牛歃血」の発音・読み方

ピンインchuí niú shà xuè

「椎牛歃血」の意味

「椎牛歃血」の例文

古gǔ人rén椎chuí牛niú歃shà血xuè，表biǎo示shì结jié盟méng的de决jué心xīn。

古人は牛を殺して血をすすり、盟約を結ぶ決意を示した。

「椎牛歃血」のコアイメージコアイメージ

血を分け合うことで、約束を共同の誓いとして固定するイメージ

「椎牛歃血」の中国語での定義中国語での定義

杀shā牛niú取qǔ血xuè并bìng饮yǐn下xià牛niú血xuè，用yòng这zhè种zhǒng庄zhuāng重zhòng的de仪yí式shì表biǎo示shì结jié盟méng和hé共gòng同tóng守shǒu约yuē的de决jué心xīn

「椎牛歃血」の語源語源

椎牛歃血は、「椎」が打つこと、「牛」がいけにえの牛、「歃」が血を少し口に含むこと、「血」がその血を表し、牛を殺して血をすすりながら誓約する行為から生まれた成語

「椎牛歃血」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で軽い約束を表す語ではなく、歴史書や文章で、勢力どうしが強い決意を示して正式に手を結ぶ場面を描くときに現れやすい表現
↑ TOPへ