棕脸鹟莺

「棕脸鹟莺」の発音・読み方

ピンインzōng liǎn wēng yīng

「棕脸鹟莺」の意味

「棕脸鹟莺」の例文

我wǒ们men在zài山shān林lín里lǐ观guān察chá到dào一yì只zhī棕zōng脸liǎn鹟wēng莺yīng。

私たちは山林でチャガシラヒタキムシクイを1羽観察した。

「棕脸鹟莺」のコアイメージコアイメージ

茶色い顔を目印にした、小さな森林性の鳥の姿

「棕脸鹟莺」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng脸liǎn部bù呈chéng棕zōng色sè、主zhǔ要yào生shēng活huó在zài山shān地dì森sēn林lín中zhōng的de小xiǎo型xíng鸟niǎo。

「棕脸鹟莺」の語源語源

棕脸鹟莺は、「棕脸」が茶色い顔、「鹟莺」が「鹟」と「莺」を組み合わせた鳥名で、顔の特徴を先に置いて鳥の種類を示す構成

「棕脸鹟莺」のコラムコラム

  • 日本語名の「チャガシラ」は茶色い頭を表すのに対し、中国語名は「棕脸」と顔を直接表し、同じ鳥の特徴を言語ごとに少し違う範囲で表す例
↑ TOPへ