案

「案」の発音・読み方

ピンインàn

「案」の意味

「案」の例文

法fǎ院yuàn已yǐ经jīng审shěn理lǐ此cǐ案àn。

裁判所はこの案件をすでに審理した。

「案」のコアイメージコアイメージ

机の上に置かれ、調べたり処理したりする対象

「案」の中国語での定義中国語での定義

需xū要yào调diào查chá、处chǔ理lǐ或huò审shěn理lǐ的de事shì情qíng，尤yóu其qí指zhǐ法fǎ律lǜ机jī关guān处chǔ理lǐ的de案àn件jiàn

「案」の語源語源

案は、「木」と音を表す「安」から成り、もとは木で作った机を指し、机上に置かれた書類や処理すべき事柄の意味へ広がった字

「案」のコラムコラム

  • 中国語の法律ニュースでは「此案」「该案」のように、すでに話題に出た裁判や事件を指して使われ、「案件」より短く書けるため見出しでもよく現れる
↑ TOPへ