柴扉

「柴扉」の発音・読み方

ピンインchái fēi

「柴扉」の意味

「柴扉」の例文

诗shī人rén轻qīng轻qīng推tuī开kāi柴chái扉fēi，请qǐng客kè人rén进jìn屋wū。

詩人はそっと柴門を開け、客を家に招き入れた。

「柴扉」のコアイメージコアイメージ

粗い木の枝を組んだ門口から、飾らない田園の家へとつながるイメージ

「柴扉」の中国語での定義中国語での定義

用yòng柴chái草cǎo和hé树shù枝zhī做zuò成chéng的de简jiǎn陋lòu的de门mén，也yě可kě以yǐ借jiè指zhǐ生shēng活huó简jiǎn朴pǔ的de乡xiāng村cūn人rén家jiā

「柴扉」の語源語源

柴扉は、「柴」が薪にする木や枝を、「扉」が開け閉めする戸を表し、枝を材料にした簡素な戸口を指す複合語

「柴扉」のコラムコラム

  • 古典詩文で「柴扉」が出るときは、扉そのものの材質だけでなく、そこに住む人の簡素な生活や田舎の静けさまで映す語として働く
↑ TOPへ