柳眉倒竖

「柳眉倒竖」の発音・読み方

ピンインliǔ méi dào shù

「柳眉倒竖」の意味

「柳眉倒竖」の例文

她tā听tīng了le这zhè话huà，顿dùn时shí柳liǔ眉méi倒dào竖shù。

彼女はその話を聞くと、たちまち眉を逆立てた。

「柳眉倒竖」のコアイメージコアイメージ

細く整った眉が怒りで上向きに立ち上がる瞬間

「柳眉倒竖」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ因yīn生shēng气qì而ér把bǎ眉méi毛máo竖shù起qǐ来lái，表biǎo示shì非fēi常cháng恼nǎo怒nù

「柳眉倒竖」の語源語源

柳眉倒竖は、「柳眉」で柳の葉のように細く美しい眉を指し、「倒竖」で眉が上向きに立つ状態を表した成語

「柳眉倒竖」のコラムコラム

  • この成語は会話で怒りを直接伝える表現というより、小説などで女性の怒った表情を目に見える形で描く書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ