柳弱花娇

「柳弱花娇」の発音・読み方

ピンインliǔ ruò huā jiāo

「柳弱花娇」の意味

「柳弱花娇」の例文

画huà中zhōng的de女nǚ子zǐ柳liǔ弱ruò花huā娇jiāo，十shí分fēn动dòng人rén。

絵の中の女性はしなやかで愛らしく、とても魅力的だ。

「柳弱花娇」のコアイメージコアイメージ

柳の枝のような柔らかさと、花のような可憐さが一つになった女性の姿

「柳弱花娇」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de姿zī态tài柔róu美měi，容róng貌mào可kě爱ài动dòng人rén

「柳弱花娇」の語源語源

柳弱花娇は、「柳弱」と「花娇」を組み合わせた成語で、しなやかに見える柳と愛らしく見える花を女性の姿や顔立ちに重ねた表現

「柳弱花娇」のコラムコラム

  • 「娇」はここでは甘えて扱いにくいという意味ではなく、花のように愛らしく柔らかな様子を表し、女性をほめる描写に用いられる語
↑ TOPへ