柩

「柩」の発音・読み方

ピンインjiù

「柩」の意味

「柩」の例文

遗yí体tǐ被bèi安ān放fàng在zài柩jiù中zhōng。

遺体はひつぎに安置された。

「柩」のコアイメージコアイメージ

遺体を納め、葬送へ運ばれる棺

「柩」の中国語での定義中国語での定義

装zhuāng有yǒu遗yí体tǐ的de棺guān材cái

「柩」の語源語源

柩は、木製品を表す意符「木」と、発音を示す「匛」から成る形声字で、「匛」は「柩」の古い字形にも当たる

「柩」のコラムコラム

  • 日本語の「霊柩車」に使われる「柩」は中国語でも同じ字で、読みは「きゅう」ではなく「jiù」となるため、日本語の漢字知識から意味を推測しやすい一方、音はそのまま移せない語
↑ TOPへ