枸骨（中国語）の意味「ヒイラギモチ」ピンイン・例文

「枸骨」のコアイメージコアイメージ

硬く光る常緑の葉がとげを備え、赤い実とともに残る木の姿

「枸骨」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng绿lǜ的de灌guàn木mù或huò小xiǎo乔qiáo木mù，叶yè子zi坚jiān厚hòu有yǒu 光guāng泽zé，边biān缘yuán带dài有yǒu尖jiān刺cì，成chéng熟shú的de果guǒ实shí为wèi红hóng色sè

「枸骨」の語源語源

枸骨は、中国の古い植物書に記された名称で、『枸』は『木』を表す部分と『句』の音を組み合わせた字、『骨』は骨を表す字だが、二字を木や骨の意味で直訳する語ではなく、植物名として一まとまりになった語

「枸骨」のコラムコラム

日本語のヒイラギは主にモクセイ科の別の木を指すのに対し、枸骨はモチノキ科のヒイラギモチを指すため、漢字から日本語の植物名を一対一で決めると種を取り違える語