林荫道

「林荫道」の発音・読み方

ピンインlín yīn dào

「林荫道」の意味

「林荫道」の例文

这zhè条tiáo林lín荫yīn道dào两liǎng旁páng种zhǒng满mǎn了le梧wú桐tóng树shù。

この並木道の両側にはプラタナスが植えられている。

「林荫道」のコアイメージコアイメージ

木々が道の両側から枝葉を広げ、人が木陰の中を進む道の景観

「林荫道」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng旁páng有yǒu树shù木mù并bìng能néng形xíng成chéng树shù荫yīn的de道dào路lù

「林荫道」の語源語源

林荫道は、「林」が木の集まり、「荫」が木の葉などでできる日陰、「道」が人や車の通る場所を表し、木陰のある道を組み合わせて表す語

「林荫道」のコラムコラム

  • 日本語の「並木道」は木が列になっていることに焦点があるのに対し、中国語の「林荫道」は木々が作る涼しい日陰に焦点がある表現

「林荫道」は英語では

↑ TOPへ