析圭担爵

「析圭担爵」の発音・読み方

ピンインxī guī dān jué

「析圭担爵」の意味

「析圭担爵」の例文

古gǔ代dài帝dì王wáng常cháng析xī圭guī担dān爵jué，封fēng赏shǎng有yǒu功gōng之zhī臣chén。

古代の帝王はしばしば領地を分けて爵位を授け、功臣を褒賞した。

「析圭担爵」のコアイメージコアイメージ

功績のある臣下を土地と爵位の両方で正式に取り立てるイメージ

「析圭担爵」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài君jūn主zhǔ分fēn封fēng土tǔ地dì并bìng给gěi有yǒu功gōng的de大dà臣chén授shòu予yǔ爵jué位wèi

「析圭担爵」の語源語源

析圭担爵は、「析圭」が圭を分けるという表現で分封を示し、「担爵」が爵位を担う者になることを示す複合語で、土地を分けて爵位を授ける古代の封賞を一つにまとめた成り立ち

「析圭担爵」のコラムコラム

  • この語の「爵」は単なるほうびではなく、身分をともなう称号を指すため、金品を贈る場面には合いにくく、君主が功臣を制度上の地位に就ける歴史的な場面で使われる
↑ TOPへ